10/27(月)店舗臨時休業日について

誠に勝手ながら、10/27 (月）は店舗の臨時休業日とさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

* オンラインサイトでのご注文やお問合せにつきましては、通常通り承っておりますが10/28(火)より順次発送・対応させていただきますのでご了承のほど宜しくお願いいたします。

We apologize for the inconvenience, but our store will be closed on Monday, October 27th.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

* We will continue to accept online orders and inquiries as usual, but please note that we will begin shipping and handling orders in order from Tuesday, October 28th.